English
Español
Français
Deutsch
Italiano
简体中文
日本語
한국어
Русский
العربية
हिन्दीCompanheiro de viagem
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
SENVARIQ LIVE TRANSLATOR
Traduza em tempo real. Ligue-se sem limites.
O Senvariq Live Translator é um produto Senvariq para Android e Wear OS concebido para fala real, flexibilidade de dispositivos e preparação offline para viagens.
Android + Wear OSAndroid 12+ · núcleo offline-firstCompanheiro de viagem
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
Travel Wallet
Keep tickets, boarding passes, confirmations, reservations and travel documents organized in the same app.
FREE, PRO e PRO+ AI
O catálogo abaixo reflete o catálogo sensível às permissões incluído no Senvariq Live Translator. PRO+ AI é o nome apresentado ao cliente; os identificadores internos PRO_AI existentes continuam compatíveis.
FREEFerramentas essenciais offline-first
- Modo OuvirReconhecimento contínuo de voz num idioma fixo com tradução prioritariamente offline usando o idioma de origem escolhido, evitando a demora de uma deteção automática ampla.
- Conversa manualTradução rápida entre duas pessoas com Tocar para falar ou Manter premido para falar. Cada painel seleciona diretamente o idioma de reconhecimento desse participante.
- Tradução digitadaDigite ou cole texto e traduza sem iniciar uma sessão de microfone, com opção de usar Enter para traduzir.
- Inteligência de tradução com prioridade offlineO Translation Intelligence Engine no dispositivo classifica o contexto e prioriza dicionários locais, pacotes, Natural Speech e tradução ML Kit instalada antes de qualquer rota opcional de IA.
- Catálogo de idiomas suportadosEscolha no catálogo de idiomas de tradução e fala suportados, incluindo variantes regionais compatíveis quando o Android as disponibiliza.
- 12 idiomas de interface incluídosUse a interface do Senvariq Live Translator em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês simplificado, japonês, coreano, russo, árabe ou hindi sem transferir um modelo de interface.
- Preparação de idiomas offlineInstale ou remova modelos de tradução e verifique os recursos de fala no dispositivo Android necessários antes de viajar.
- Verificação de preparação para viagemVerifique tradução, reconhecimento de voz e texto-para-voz dos idiomas de viagem escolhidos antes de ficar sem uma ligação fiável à Internet.
- Natural Speech e inteligência de frases do dia a diaUse o conhecimento Senvariq de linguagem natural e frases práticas antes da tradução local genérica quando existir uma correspondência segura.
- Dicionário personalizadoAdicione, edite, ative, desative ou remova nomes, termos e frases preferidas; as entradas pessoais têm prioridade sobre os pacotes oficiais.
- Pacotes oficiais de dicionário FREEInstale módulos oficiais Senvariq que o catálogo ativo disponibiliza a clientes FREE, incluindo pacotes encriptados de formato 3 quando fornecidos.
- Tradução por câmara — 5 traduções visuais/diaCongele e traduza texto impresso com escolha de origem/destino, lanterna, resultado OCR e cópia. Câmara e Imagem partilham cinco traduções visuais bem-sucedidas por dia local no FREE.
- Tradução de imagemEscolha uma foto ou captura de ecrã no seletor de imagens do Android, reconheça texto no dispositivo e traduza regiões sem enviar a imagem para fora do dispositivo.
- Texto completo, copiar, partilhar e exportarAbra capturas longas como resultado rolável com Tradução/ OCR original e copie, partilhe ou exporte apenas a tradução ou original mais tradução.
- Números de emergência em viagemUse o catálogo offline de números de emergência baseado em fontes oficiais por país/região, com seleção manual e sem adivinhar quando não existem dados verificados.
- Tradução de emergênciaPrepare e mostre frases práticas de emergência com modelos de tradução descarregados, incluindo texto grande e voz quando disponíveis.
- Cartão de emergência / base no hotelGuarde opcionalmente dados do viajante e do hotel/base, cifrados com Android Keystore, e mostre dados críticos introduzidos pelo utilizador sem os reescrever silenciosamente.
- Companheiro Wear OSUse um relógio Wear OS compatível como entrada de microfone e saída de altifalante através do canal telefone/relógio do Senvariq Live Translator.
- Áudio com smartwatch genéricoUse relógios não Wear OS compatíveis através de Android Telecom/Bluetooth HFP quando o firmware disponibiliza o comportamento de áudio padrão necessário.
- Encaminhamento flexível de entrada e saída de áudioUse rotas suportadas do telefone, cabo/USB, Bluetooth, Wear OS e relógios genéricos compatíveis, com diagnóstico e terminais de comunicação selecionáveis.
- Áudio traduzido e controlo de silêncioOuça a tradução por rotas TTS/áudio suportadas ou silencie o áudio traduzido enquanto o reconhecimento e a tradução de texto continuam.
- Controlos de reconhecimento e desempenhoAjuste reconhecimento simultâneo, desempenho do dispositivo, tratamento de inglês misto e prevenção de autoeco ao dispositivo e situação.
- Editar e retraduzir com teclado de idiomaCorrija o texto de origem reconhecido incorretamente e traduza-o novamente sem voltar a falar. Use o teclado Android ou o teclado/assistente de correção Senvariq adaptado ao idioma.
- Aspeto claro e escuroEscolha o aspeto da aplicação Senvariq Live Translator independentemente dos idiomas de tradução.
- Tamanho da interface 100%–160%Aumente texto e controlos táteis do Senvariq Live Translator além das definições de acessibilidade do Android para facilitar leitura e toque.
- Rotação de Ouvir e ConversaRode conteúdo suportado para utilização frente a frente, mantendo áreas seguras físicas para barras do sistema, recortes e gestos.
- Políticas Wi‑Fi / dados móveisEscolha apenas Wi‑Fi ou Wi‑Fi mais dados móveis para transferências aplicáveis e IA online, com aviso sobre possíveis custos de dados móveis.
- Privacidade de tradução e imagem com prioridade offlineA tradução local normal usa recursos instalados e os píxeis de Câmara/Imagem permanecem no dispositivo. Serviços de voz Android ainda podem depender do fornecedor e configuração.
- Permissões pedidas no contextoMicrofone, câmara, localização, Bluetooth e notificações são pedidos quando a funcionalidade correspondente precisa deles, não simplesmente ao abrir Definições.
PROTudo do FREE mais capacidades offline premium
- Assistente de estacionamentoAnalise conjuntos completos de sinais de estacionamento com OCR/evidência visual offline, regras por jurisdição, semântica temporal e interpretação conservadora.
- Confirmação de leitura e controlos de segurançaAntes de um possível SIM, reveja restrição, dias/horas, seta, licença, pagamento e exceções reconhecidas; evidência ambígua impede uma conclusão positiva.
- Dados transferíveis de sinais de estacionamentoPRO: transfira apenas o Parking Signs Core encriptado e os pacotes de jurisdição de que precisa. Os pacotes instalados funcionam offline e mantêm a aplicação base menor.
- Traduções ilimitadas de Câmara e ImagemRemove o limite diário partilhado do FREE para traduções visuais bem-sucedidas na Câmara e Imagem.
- Sobreposições visuais traduzidas da câmaraColoque texto traduzido sobre regiões detetadas com proteções de geometria, amostragem do fundo, legibilidade e esquema.
- Tradução de câmara em diretoTraduza continuamente texto estável da câmara sem novo congelamento/digitalização para cada alteração.
- Estabilização de texto em direto e cache de alteraçõesReduza OCR/tradução repetidos aguardando texto estável e reutilizando regiões inalteradas no fluxo de câmara em direto Pro.
- Tocar para inspecionar linhas traduzidasInspecione individualmente regiões traduzidas quando a sobreposição Pro está ativa.
- Histórico de digitalizações só de textoReveja texto de digitalizações anteriores suportadas sem guardar as imagens originais da câmara no histórico.
- Falar e retraduzir imediatamente a imagem congeladaLeia em voz alta o texto traduzido e retraduza de imediato a digitalização congelada atual após alterar o idioma de origem ou destino.
- Pacotes oficiais de dicionário PRODesbloqueie módulos oficiais Senvariq que exigem PRO; uma subscrição PRO+ AI ativa também inclui esta capacidade.
PRO+ AITudo do PRO mais IA contextual online
- Tradução contextual com IAPermita que o Translation Intelligence Engine use o gateway de IA Senvariq para texto difícil ou especializado quando houver provável melhoria de qualidade online.
- Escalonamento automático de qualidade com IANo encaminhamento Automático, mantenha-se local por padrão e peça IA online apenas quando o TIE prevê melhoria significativa e a rota verificada está disponível.
- Rotas de IA Rápida e MelhorPeça explicitamente a rota online Rápida ou de Melhor qualidade quando disponível, além de Automático e Apenas offline.
- Tradução especializada sensível ao contextoUse sinais de domínio e formato para viagem, restauração, direções, medicina, tecnologia, direito, negócios e conteúdo estruturado para decidir se a IA ajuda materialmente.
- Retorno automático ao offlineSe Internet, gateway Senvariq, verificação de direito/sessão ou fornecedor estiver indisponível, a tradução retorna à rota Pro local aplicável.
- Funcionalidades PRO incluídas no PRO+ AIUma subscrição PRO+ AI ativa também concede o conjunto normal de funcionalidades PRO durante o período ativo.
Catálogo de funcionalidades 2026-08-23.1. A disponibilidade comercial depende das permissões ativas da aplicação/loja e das capacidades do dispositivo suportado.
O que faz cada funcionalidade
As capturas de ecrã serão adicionadas quando estiverem disponíveis imagens finais do produto. Cada espaço reservado já está associado a uma chave de captura estável.
Espaço para captura de ecrãlisten-mode
FREETradução
Modo Ouvir
Reconhecimento contínuo de voz num idioma fixo com tradução prioritariamente offline usando o idioma de origem escolhido, evitando a demora de uma deteção automática ampla.
Espaço para captura de ecrãconversation-manual
FREETradução
Conversa manual
Tradução rápida entre duas pessoas com Tocar para falar ou Manter premido para falar. Cada painel seleciona diretamente o idioma de reconhecimento desse participante.
Espaço para captura de ecrãtyped-translation
FREETradução
Tradução digitada
Digite ou cole texto e traduza sem iniciar uma sessão de microfone, com opção de usar Enter para traduzir.
Espaço para captura de ecrãtranslation-intelligence
FREETradução
Inteligência de tradução com prioridade offline
O Translation Intelligence Engine no dispositivo classifica o contexto e prioriza dicionários locais, pacotes, Natural Speech e tradução ML Kit instalada antes de qualquer rota opcional de IA.
Espaço para captura de ecrãlanguage-selection
FREEIdiomas
Catálogo de idiomas suportados
Escolha no catálogo de idiomas de tradução e fala suportados, incluindo variantes regionais compatíveis quando o Android as disponibiliza.
Espaço para captura de ecrãinterface-language
FREEAcessibilidade
12 idiomas de interface incluídos
Use a interface do Senvariq Live Translator em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês simplificado, japonês, coreano, russo, árabe ou hindi sem transferir um modelo de interface.
Espaço para captura de ecrãoffline-models
FREEOffline e viagem
Preparação de idiomas offline
Instale ou remova modelos de tradução e verifique os recursos de fala no dispositivo Android necessários antes de viajar.
Espaço para captura de ecrãtravel-readiness
FREEOffline e viagem
Verificação de preparação para viagem
Verifique tradução, reconhecimento de voz e texto-para-voz dos idiomas de viagem escolhidos antes de ficar sem uma ligação fiável à Internet.
Espaço para captura de ecrãnatural-speech
FREETradução
Natural Speech e inteligência de frases do dia a dia
Use o conhecimento Senvariq de linguagem natural e frases práticas antes da tradução local genérica quando existir uma correspondência segura.
Espaço para captura de ecrãcustom-dictionary
FREEDicionários
Dicionário personalizado
Adicione, edite, ative, desative ou remova nomes, termos e frases preferidas; as entradas pessoais têm prioridade sobre os pacotes oficiais.
Espaço para captura de ecrãdictionary-packs
FREEDicionários
Pacotes oficiais de dicionário FREE
Instale módulos oficiais Senvariq que o catálogo ativo disponibiliza a clientes FREE, incluindo pacotes encriptados de formato 3 quando fornecidos.
Espaço para captura de ecrãcamera-scan
FREECâmara e imagem
Tradução por câmara — 5 traduções visuais/dia
Congele e traduza texto impresso com escolha de origem/destino, lanterna, resultado OCR e cópia. Câmara e Imagem partilham cinco traduções visuais bem-sucedidas por dia local no FREE.
Espaço para captura de ecrãimage-translate
FREECâmara e imagem
Tradução de imagem
Escolha uma foto ou captura de ecrã no seletor de imagens do Android, reconheça texto no dispositivo e traduza regiões sem enviar a imagem para fora do dispositivo.
Espaço para captura de ecrãimage-results
FREECâmara e imagem
Texto completo, copiar, partilhar e exportar
Abra capturas longas como resultado rolável com Tradução/ OCR original e copie, partilhe ou exporte apenas a tradução ou original mais tradução.
Espaço para captura de ecrãparking-assistant
PROSegurança em viagem
Assistente de estacionamento
Analise conjuntos completos de sinais de estacionamento com OCR/evidência visual offline, regras por jurisdição, semântica temporal e interpretação conservadora.
Espaço para captura de ecrãparking-confirmation
PROSegurança em viagem
Confirmação de leitura e controlos de segurança
Antes de um possível SIM, reveja restrição, dias/horas, seta, licença, pagamento e exceções reconhecidas; evidência ambígua impede uma conclusão positiva.
Espaço para captura de ecrãparking-data-packs
PROSegurança em viagem
Dados transferíveis de sinais de estacionamento
PRO: transfira apenas o Parking Signs Core encriptado e os pacotes de jurisdição de que precisa. Os pacotes instalados funcionam offline e mantêm a aplicação base menor.
Espaço para captura de ecrãtravel-safety
FREESegurança em viagem
Números de emergência em viagem
Use o catálogo offline de números de emergência baseado em fontes oficiais por país/região, com seleção manual e sem adivinhar quando não existem dados verificados.
Espaço para captura de ecrãemergency-translation
FREESegurança em viagem
Tradução de emergência
Prepare e mostre frases práticas de emergência com modelos de tradução descarregados, incluindo texto grande e voz quando disponíveis.
Espaço para captura de ecrãtraveler-card
FREESegurança em viagem
Cartão de emergência / base no hotel
Guarde opcionalmente dados do viajante e do hotel/base, cifrados com Android Keystore, e mostre dados críticos introduzidos pelo utilizador sem os reescrever silenciosamente.
Espaço para captura de ecrãwear-os
FREEDispositivos
Companheiro Wear OS
Use um relógio Wear OS compatível como entrada de microfone e saída de altifalante através do canal telefone/relógio do Senvariq Live Translator.
Espaço para captura de ecrãgeneric-watch
FREEDispositivos
Áudio com smartwatch genérico
Use relógios não Wear OS compatíveis através de Android Telecom/Bluetooth HFP quando o firmware disponibiliza o comportamento de áudio padrão necessário.
Espaço para captura de ecrãaudio-devices
FREEDispositivos
Encaminhamento flexível de entrada e saída de áudio
Use rotas suportadas do telefone, cabo/USB, Bluetooth, Wear OS e relógios genéricos compatíveis, com diagnóstico e terminais de comunicação selecionáveis.
Espaço para captura de ecrãtranslated-audio
FREEDispositivos
Áudio traduzido e controlo de silêncio
Ouça a tradução por rotas TTS/áudio suportadas ou silencie o áudio traduzido enquanto o reconhecimento e a tradução de texto continuam.
Espaço para captura de ecrãrecognition-settings
FREEReconhecimento
Controlos de reconhecimento e desempenho
Ajuste reconhecimento simultâneo, desempenho do dispositivo, tratamento de inglês misto e prevenção de autoeco ao dispositivo e situação.
Espaço para captura de ecrãedit-retranslate-keyboard
FREEReconhecimento
Editar e retraduzir com teclado de idioma
Corrija o texto de origem reconhecido incorretamente e traduza-o novamente sem voltar a falar. Use o teclado Android ou o teclado/assistente de correção Senvariq adaptado ao idioma.
Espaço para captura de ecrãappearance-theme
FREEAcessibilidade
Aspeto claro e escuro
Escolha o aspeto da aplicação Senvariq Live Translator independentemente dos idiomas de tradução.
Espaço para captura de ecrãinterface-size
FREEAcessibilidade
Tamanho da interface 100%–160%
Aumente texto e controlos táteis do Senvariq Live Translator além das definições de acessibilidade do Android para facilitar leitura e toque.
Espaço para captura de ecrãrotation-controls
FREEAcessibilidade
Rotação de Ouvir e Conversa
Rode conteúdo suportado para utilização frente a frente, mantendo áreas seguras físicas para barras do sistema, recortes e gestos.
Espaço para captura de ecrãnetwork-policy
FREEPrivacidade e dados
Políticas Wi‑Fi / dados móveis
Escolha apenas Wi‑Fi ou Wi‑Fi mais dados móveis para transferências aplicáveis e IA online, com aviso sobre possíveis custos de dados móveis.
Espaço para captura de ecrãprivacy-offline
FREEPrivacidade e dados
Privacidade de tradução e imagem com prioridade offline
A tradução local normal usa recursos instalados e os píxeis de Câmara/Imagem permanecem no dispositivo. Serviços de voz Android ainda podem depender do fornecedor e configuração.
Espaço para captura de ecrãpermissions
FREEPrivacidade e dados
Permissões pedidas no contexto
Microfone, câmara, localização, Bluetooth e notificações são pedidos quando a funcionalidade correspondente precisa deles, não simplesmente ao abrir Definições.
Espaço para captura de ecrãvisual-unlimited
PROCâmara e imagem
Traduções ilimitadas de Câmara e Imagem
Remove o limite diário partilhado do FREE para traduções visuais bem-sucedidas na Câmara e Imagem.
Espaço para captura de ecrãcamera-overlay
PROCâmara e imagem
Sobreposições visuais traduzidas da câmara
Coloque texto traduzido sobre regiões detetadas com proteções de geometria, amostragem do fundo, legibilidade e esquema.
Espaço para captura de ecrãcamera-live
PROCâmara e imagem
Tradução de câmara em direto
Traduza continuamente texto estável da câmara sem novo congelamento/digitalização para cada alteração.
Espaço para captura de ecrãcamera-stability
PROCâmara e imagem
Estabilização de texto em direto e cache de alterações
Reduza OCR/tradução repetidos aguardando texto estável e reutilizando regiões inalteradas no fluxo de câmara em direto Pro.
Espaço para captura de ecrãcamera-inspect
PROCâmara e imagem
Tocar para inspecionar linhas traduzidas
Inspecione individualmente regiões traduzidas quando a sobreposição Pro está ativa.
Espaço para captura de ecrãcamera-history
PROCâmara e imagem
Histórico de digitalizações só de texto
Reveja texto de digitalizações anteriores suportadas sem guardar as imagens originais da câmara no histórico.
Espaço para captura de ecrãcamera-speak
PROCâmara e imagem
Falar e retraduzir imediatamente a imagem congelada
Leia em voz alta o texto traduzido e retraduza de imediato a digitalização congelada atual após alterar o idioma de origem ou destino.
Espaço para captura de ecrãpro-dictionary-packs
PRODicionários
Pacotes oficiais de dicionário PRO
Desbloqueie módulos oficiais Senvariq que exigem PRO; uma subscrição PRO+ AI ativa também inclui esta capacidade.
Espaço para captura de ecrãai-contextual
PRO+ AITradução com IA
Tradução contextual com IA
Permita que o Translation Intelligence Engine use o gateway de IA Senvariq para texto difícil ou especializado quando houver provável melhoria de qualidade online.
Espaço para captura de ecrãai-automatic
PRO+ AITradução com IA
Escalonamento automático de qualidade com IA
No encaminhamento Automático, mantenha-se local por padrão e peça IA online apenas quando o TIE prevê melhoria significativa e a rota verificada está disponível.
Espaço para captura de ecrãai-routing
PRO+ AITradução com IA
Rotas de IA Rápida e Melhor
Peça explicitamente a rota online Rápida ou de Melhor qualidade quando disponível, além de Automático e Apenas offline.
Espaço para captura de ecrãai-specialized
PRO+ AITradução com IA
Tradução especializada sensível ao contexto
Use sinais de domínio e formato para viagem, restauração, direções, medicina, tecnologia, direito, negócios e conteúdo estruturado para decidir se a IA ajuda materialmente.
Espaço para captura de ecrãai-fallback
PRO+ AITradução com IA
Retorno automático ao offline
Se Internet, gateway Senvariq, verificação de direito/sessão ou fornecedor estiver indisponível, a tradução retorna à rota Pro local aplicável.
Espaço para captura de ecrãpro-plus-ai
PRO+ AIPlano
Funcionalidades PRO incluídas no PRO+ AI
Uma subscrição PRO+ AI ativa também concede o conjunto normal de funcionalidades PRO durante o período ativo.
Acesso PRO
As opções PRO offline atuais são PRO 24 horas por 1,49 CAD, PRO 7 dias por 4,99 CAD e PRO Vitalício por 29,99 CAD como compra única sem subscrição. A faturação da loja e a verificação de permissões regem o fluxo de compra em produção. Para PRO normal a conta web Senvariq é opcional; a verificação da loja/Gateway continua autoritativa.
PRO+ AI
O PRO+ AI está previsto com acesso Dia, Semana e Mês. Inclui as funcionalidades PRO normais enquanto estiver ativo e pode voltar automaticamente à tradução PRO offline quando a IA online não estiver disponível. PRO+ AI exige uma conta Senvariq para identidade do serviço cloud, medição, recuperação e suporte.
A tradução é uma ajuda, não uma garantia.
Tradução automática, reconhecimento de voz, OCR e IA podem cometer erros. Reveja informações importantes e não dependa apenas de resultados gerados para decisões de elevado risco.
Ler Termos e aviso de tradução