English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Português
简体中文
日本語
한국어
العربية
हिन्दीПомощник путешественника
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
SENVARIQ LIVE TRANSLATOR
Переводите в реальном времени. Общайтесь без границ.
Senvariq Live Translator — продукт Senvariq для Android и Wear OS, созданный для реальной речи, гибкого использования устройств и офлайн-подготовки к поездкам.
Android + Wear OSAndroid 12+ · офлайн в приоритетеПомощник путешественника
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
Travel Wallet
Keep tickets, boarding passes, confirmations, reservations and travel documents organized in the same app.
FREE, PRO и PRO+ AI
Каталог ниже соответствует каталогу функций Senvariq Live Translator с учетом прав доступа. PRO+ AI — клиентское название; существующие внутренние идентификаторы PRO_AI остаются совместимыми.
FREEОсновные офлайн-инструменты
- Режим прослушиванияНепрерывное распознавание речи на фиксированном языке с офлайн-переводом в приоритете по выбранному исходному языку без задержки широкого автоопределения.
- Ручной разговорБыстрый перевод между двумя людьми: нажать для речи или удерживать для речи. Каждая панель напрямую задает язык распознавания своего участника.
- Перевод введенного текстаВведите или вставьте текст и переведите без запуска микрофона; при желании можно включить перевод по Enter.
- Офлайн-интеллект переводаЛокальный Translation Intelligence Engine определяет контекст и предпочитает локальные словари, пакеты, Natural Speech и установленные модели ML Kit до любого необязательного пути ИИ.
- Каталог поддерживаемых языковВыбирайте языки перевода и речи из каталога приложения с совместимыми региональными вариантами распознавания там, где Android их предоставляет.
- 12 встроенных языков интерфейсаИспользуйте интерфейс на английском, испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, упрощенном китайском, японском, корейском, русском, арабском или хинди без загрузки модели интерфейса.
- Офлайн-подготовка языковУстанавливайте и удаляйте модели перевода и проверяйте ресурсы локального распознавания речи Android, необходимые перед поездкой.
- Проверка готовности к поездкеПроверьте перевод, распознавание речи и синтез речи для выбранных языков поездки до того, как останетесь без надежного Интернета.
- Базовый Natural Speech и практические фразыИспользуйте встроенные знания Senvariq о естественной речи и практических фразах перед общим локальным переводом, когда найдено безопасное совпадение.
- Пользовательский словарьДобавляйте, изменяйте, включайте, отключайте или удаляйте имена, термины и предпочитаемые фразы; личные записи имеют приоритет над официальными пакетами.
- Официальные словарные пакеты FREEУстанавливайте официальные языковые модули, которые текущий каталог разрешает пользователям FREE, включая зашифрованные пакеты формата 3.
- Перевод камерой — 5 визуальных переводов в деньЗамораживайте и переводите печатный текст с выбором языков, фонариком, просмотром OCR и копированием. В FREE Камера и Изображение делят пять успешных визуальных переводов в локальные сутки.
- Перевод изображенияВыберите фото или снимок экрана через Android Photo Picker, распознайте текст локально и переведите смысловые области, не отправляя изображение с устройства.
- Полный текст, копирование, отправка и экспорт изображенияОткрывайте длинные снимки как прокручиваемый результат Перевод / Исходный OCR, затем копируйте, отправляйте или экспортируйте только перевод либо оригинал с переводом.
- Экстренные номера для путешествийИспользуйте встроенный каталог номеров экстренных служб по странам/регионам из официальных источников, с ручным выбором и без догадок при отсутствии проверенных данных.
- Экстренный переводПодготавливайте и показывайте практические экстренные фразы с загруженными локальными моделями перевода, включая крупный текст и озвучивание, где доступно.
- Карточка Экстренная / ОтельПри желании храните данные путешественника и отеля/базы в зашифрованном виде через Android Keystore и показывайте критические данные пользователя без скрытого переписывания.
- Приложение-компаньон Wear OSИспользуйте совместимые часы Wear OS для ввода с микрофона и вывода через динамик часов по каналу телефон/часы Senvariq Live Translator.
- Аудиорежим обычных смарт-часовИспользуйте совместимые часы не Wear OS через маршрутизацию вызова HFP Android Telecom/Bluetooth, если прошивка поддерживает необходимое стандартное аудиоповедение.
- Гибкая маршрутизация аудио входа и выходаИспользуйте поддерживаемые маршруты телефона, проводного/USB, Bluetooth, Wear OS и совместимых обычных часов с диагностикой и выбором коммуникационных конечных точек.
- Озвучивание перевода и выключение звукаСлушайте переведенный текст через поддерживаемый TTS/аудиовыход или отключите звук, сохранив распознавание и текстовый перевод.
- Настройки распознавания и производительностиНастраивайте одновременное распознавание, профиль производительности, смешанный английский и защиту от собственного эха под текущее устройство и сценарий.
- Исправить и перевести снова с языковой клавиатуройИсправляйте неверно распознанный исходный текст и переводите его снова без повторного произнесения. Используйте клавиатуру Android или встроенную языковую клавиатуру/помощник Senvariq.
- Темная и светлая темаВыбирайте оформление Senvariq Live Translator независимо от языков перевода.
- Размер интерфейса 100%–160%Увеличивайте текст и сенсорные элементы Senvariq Live Translator поверх системных настроек доступности Android, чтобы их было легче читать и нажимать.
- Поворот экранов Прослушивание и РазговорПоворачивайте поддерживаемое содержимое для общения лицом к лицу с сохранением безопасных областей системных панелей, вырезов и жестов.
- Политика Wi-Fi / мобильных данныхВыбирайте только Wi-Fi или Wi-Fi + мобильные данные для загрузок и онлайн-ИИ, с предупреждением о возможной плате оператора при использовании мобильной сети.
- Офлайн-конфиденциальность изображений и переводаОбычный локальный перевод использует установленные ресурсы, а пиксели Камеры/Изображения остаются на устройстве. Речевые сервисы могут зависеть от поставщика Android и настроек.
- Контекстные запросы разрешенийМикрофон, камера, местоположение, Bluetooth и уведомления запрашиваются, когда они нужны соответствующей функции, а не просто при открытии Настроек.
PROВсе функции FREE плюс расширенные офлайн-возможности
- Помощник по парковкеАнализируйте целые группы парковочных знаков с локальным OCR/визуальными данными, правилами юрисдикции, временной логикой и осторожным толкованием парковки.
- Подтверждение чтения парковки и защитные проверкиПеред возможным ответом ДА проверьте ограничение, время/дни, стрелку, разрешение, оплату и исключения; неоднозначные данные блокируют положительный вывод.
- Загружаемые данные дорожных знаков парковкиPRO: загружайте только зашифрованный Parking Signs Core и нужные пакеты юрисдикций. Установленные пакеты работают офлайн и не увеличивают базовое приложение.
- Неограниченный перевод Камерой и ИзображениемУбирает общую ежедневную квоту успешных визуальных переводов FREE для Камеры и Изображения.
- Переведенные визуальные наложения камерыРазмещайте перевод поверх обнаруженных областей с учетом геометрии, локального фона, читаемости и ограничений макета.
- Живой перевод камеройНепрерывно переводите стабильный текст камеры без отдельного замораживания/сканирования при каждом изменении.
- Стабилизация живого текста и кэш измененийСокращайте повторный OCR/перевод, ожидая стабильный текст и повторно используя неизменившиеся области в Pro-режиме камеры.
- Просмотр переведенных строк касаниемПросматривайте отдельные переведенные области, когда активен Pro-режим наложения.
- Текстовая история сканирований камерыПросматривайте текст поддерживаемых прошлых сканирований, не сохраняя оригинальные изображения камеры в истории.
- Озвучивание камеры и мгновенный повторный переводОзвучивайте переведенный текст и сразу повторно переводите текущий замороженный скан после смены исходного или целевого языка.
- Официальные словарные пакеты PROОткрывайте официальные модули Senvariq, для которых текущий каталог требует PRO; активный PRO+ AI также предоставляет эту возможность.
PRO+ AIВсе функции PRO плюс контекстный онлайн-ИИ
- Контекстный ИИ-переводРазрешите Translation Intelligence использовать шлюз ИИ Senvariq для сложного или специализированного текста, когда онлайн-обработка вероятно заметно повысит качество.
- Автоматическое повышение качества через ИИВ режиме Автоматически по умолчанию оставайтесь локально и обращайтесь к онлайн-ИИ только когда TIE прогнозирует заметное улучшение и проверенный путь доступен.
- Маршруты ИИ Быстро и ЛучшееЯвно выбирайте онлайн-маршрут ИИ Быстро или Лучшее качество, когда он доступен, наряду с Автоматически и Только офлайн.
- Контекстный специализированный переводИспользуйте сигналы TIE о домене и структуре для путешествий, питания, маршрутов, медицины, техники, права, бизнеса и структурированного текста, чтобы решать, даст ли ИИ реальную пользу.
- Автоматический офлайн-резервЕсли Интернет, шлюз Senvariq, проверка прав/сеанса или внешний поставщик недоступны, перевод возвращается к применимому локальному пути Pro.
- Функции PRO включены при активном PRO+ AIАктивный PRO+ AI также предоставляет обычный набор возможностей PRO на период действия права.
Каталог функций 2026-08-23.1. Коммерческая доступность зависит от активных прав приложения/магазина и возможностей поддерживаемого устройства.
Что делает каждая функция
Снимки экрана будут добавлены после появления финальных изображений продукта. Для каждого места уже задан стабильный ключ снимка.
Место для снимка экранаlisten-mode
FREEПеревод
Режим прослушивания
Непрерывное распознавание речи на фиксированном языке с офлайн-переводом в приоритете по выбранному исходному языку без задержки широкого автоопределения.
Место для снимка экранаconversation-manual
FREEПеревод
Ручной разговор
Быстрый перевод между двумя людьми: нажать для речи или удерживать для речи. Каждая панель напрямую задает язык распознавания своего участника.
Место для снимка экранаtyped-translation
FREEПеревод
Перевод введенного текста
Введите или вставьте текст и переведите без запуска микрофона; при желании можно включить перевод по Enter.
Место для снимка экранаtranslation-intelligence
FREEПеревод
Офлайн-интеллект перевода
Локальный Translation Intelligence Engine определяет контекст и предпочитает локальные словари, пакеты, Natural Speech и установленные модели ML Kit до любого необязательного пути ИИ.
Место для снимка экранаlanguage-selection
FREEЯзыки
Каталог поддерживаемых языков
Выбирайте языки перевода и речи из каталога приложения с совместимыми региональными вариантами распознавания там, где Android их предоставляет.
Место для снимка экранаinterface-language
FREEДоступность
12 встроенных языков интерфейса
Используйте интерфейс на английском, испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, упрощенном китайском, японском, корейском, русском, арабском или хинди без загрузки модели интерфейса.
Место для снимка экранаoffline-models
FREEОфлайн и поездки
Офлайн-подготовка языков
Устанавливайте и удаляйте модели перевода и проверяйте ресурсы локального распознавания речи Android, необходимые перед поездкой.
Место для снимка экранаtravel-readiness
FREEОфлайн и поездки
Проверка готовности к поездке
Проверьте перевод, распознавание речи и синтез речи для выбранных языков поездки до того, как останетесь без надежного Интернета.
Место для снимка экранаnatural-speech
FREEПеревод
Базовый Natural Speech и практические фразы
Используйте встроенные знания Senvariq о естественной речи и практических фразах перед общим локальным переводом, когда найдено безопасное совпадение.
Место для снимка экранаcustom-dictionary
FREEСловари
Пользовательский словарь
Добавляйте, изменяйте, включайте, отключайте или удаляйте имена, термины и предпочитаемые фразы; личные записи имеют приоритет над официальными пакетами.
Место для снимка экранаdictionary-packs
FREEСловари
Официальные словарные пакеты FREE
Устанавливайте официальные языковые модули, которые текущий каталог разрешает пользователям FREE, включая зашифрованные пакеты формата 3.
Место для снимка экранаcamera-scan
FREEКамера и изображения
Перевод камерой — 5 визуальных переводов в день
Замораживайте и переводите печатный текст с выбором языков, фонариком, просмотром OCR и копированием. В FREE Камера и Изображение делят пять успешных визуальных переводов в локальные сутки.
Место для снимка экранаimage-translate
FREEКамера и изображения
Перевод изображения
Выберите фото или снимок экрана через Android Photo Picker, распознайте текст локально и переведите смысловые области, не отправляя изображение с устройства.
Место для снимка экранаimage-results
FREEКамера и изображения
Полный текст, копирование, отправка и экспорт изображения
Открывайте длинные снимки как прокручиваемый результат Перевод / Исходный OCR, затем копируйте, отправляйте или экспортируйте только перевод либо оригинал с переводом.
Место для снимка экранаparking-assistant
PROБезопасность в поездках
Помощник по парковке
Анализируйте целые группы парковочных знаков с локальным OCR/визуальными данными, правилами юрисдикции, временной логикой и осторожным толкованием парковки.
Место для снимка экранаparking-confirmation
PROБезопасность в поездках
Подтверждение чтения парковки и защитные проверки
Перед возможным ответом ДА проверьте ограничение, время/дни, стрелку, разрешение, оплату и исключения; неоднозначные данные блокируют положительный вывод.
Место для снимка экранаparking-data-packs
PROБезопасность в поездках
Загружаемые данные дорожных знаков парковки
PRO: загружайте только зашифрованный Parking Signs Core и нужные пакеты юрисдикций. Установленные пакеты работают офлайн и не увеличивают базовое приложение.
Место для снимка экранаtravel-safety
FREEБезопасность в поездках
Экстренные номера для путешествий
Используйте встроенный каталог номеров экстренных служб по странам/регионам из официальных источников, с ручным выбором и без догадок при отсутствии проверенных данных.
Место для снимка экранаemergency-translation
FREEБезопасность в поездках
Экстренный перевод
Подготавливайте и показывайте практические экстренные фразы с загруженными локальными моделями перевода, включая крупный текст и озвучивание, где доступно.
Место для снимка экранаtraveler-card
FREEБезопасность в поездках
Карточка Экстренная / Отель
При желании храните данные путешественника и отеля/базы в зашифрованном виде через Android Keystore и показывайте критические данные пользователя без скрытого переписывания.
Место для снимка экранаwear-os
FREEУстройства
Приложение-компаньон Wear OS
Используйте совместимые часы Wear OS для ввода с микрофона и вывода через динамик часов по каналу телефон/часы Senvariq Live Translator.
Место для снимка экранаgeneric-watch
FREEУстройства
Аудиорежим обычных смарт-часов
Используйте совместимые часы не Wear OS через маршрутизацию вызова HFP Android Telecom/Bluetooth, если прошивка поддерживает необходимое стандартное аудиоповедение.
Место для снимка экранаaudio-devices
FREEУстройства
Гибкая маршрутизация аудио входа и выхода
Используйте поддерживаемые маршруты телефона, проводного/USB, Bluetooth, Wear OS и совместимых обычных часов с диагностикой и выбором коммуникационных конечных точек.
Место для снимка экранаtranslated-audio
FREEУстройства
Озвучивание перевода и выключение звука
Слушайте переведенный текст через поддерживаемый TTS/аудиовыход или отключите звук, сохранив распознавание и текстовый перевод.
Место для снимка экранаrecognition-settings
FREEРаспознавание
Настройки распознавания и производительности
Настраивайте одновременное распознавание, профиль производительности, смешанный английский и защиту от собственного эха под текущее устройство и сценарий.
Место для снимка экранаedit-retranslate-keyboard
FREEРаспознавание
Исправить и перевести снова с языковой клавиатурой
Исправляйте неверно распознанный исходный текст и переводите его снова без повторного произнесения. Используйте клавиатуру Android или встроенную языковую клавиатуру/помощник Senvariq.
Место для снимка экранаappearance-theme
FREEДоступность
Темная и светлая тема
Выбирайте оформление Senvariq Live Translator независимо от языков перевода.
Место для снимка экранаinterface-size
FREEДоступность
Размер интерфейса 100%–160%
Увеличивайте текст и сенсорные элементы Senvariq Live Translator поверх системных настроек доступности Android, чтобы их было легче читать и нажимать.
Место для снимка экранаrotation-controls
FREEДоступность
Поворот экранов Прослушивание и Разговор
Поворачивайте поддерживаемое содержимое для общения лицом к лицу с сохранением безопасных областей системных панелей, вырезов и жестов.
Место для снимка экранаnetwork-policy
FREEКонфиденциальность и данные
Политика Wi-Fi / мобильных данных
Выбирайте только Wi-Fi или Wi-Fi + мобильные данные для загрузок и онлайн-ИИ, с предупреждением о возможной плате оператора при использовании мобильной сети.
Место для снимка экранаprivacy-offline
FREEКонфиденциальность и данные
Офлайн-конфиденциальность изображений и перевода
Обычный локальный перевод использует установленные ресурсы, а пиксели Камеры/Изображения остаются на устройстве. Речевые сервисы могут зависеть от поставщика Android и настроек.
Место для снимка экранаpermissions
FREEКонфиденциальность и данные
Контекстные запросы разрешений
Микрофон, камера, местоположение, Bluetooth и уведомления запрашиваются, когда они нужны соответствующей функции, а не просто при открытии Настроек.
Место для снимка экранаvisual-unlimited
PROКамера и изображения
Неограниченный перевод Камерой и Изображением
Убирает общую ежедневную квоту успешных визуальных переводов FREE для Камеры и Изображения.
Место для снимка экранаcamera-overlay
PROКамера и изображения
Переведенные визуальные наложения камеры
Размещайте перевод поверх обнаруженных областей с учетом геометрии, локального фона, читаемости и ограничений макета.
Место для снимка экранаcamera-live
PROКамера и изображения
Живой перевод камерой
Непрерывно переводите стабильный текст камеры без отдельного замораживания/сканирования при каждом изменении.
Место для снимка экранаcamera-stability
PROКамера и изображения
Стабилизация живого текста и кэш изменений
Сокращайте повторный OCR/перевод, ожидая стабильный текст и повторно используя неизменившиеся области в Pro-режиме камеры.
Место для снимка экранаcamera-inspect
PROКамера и изображения
Просмотр переведенных строк касанием
Просматривайте отдельные переведенные области, когда активен Pro-режим наложения.
Место для снимка экранаcamera-history
PROКамера и изображения
Текстовая история сканирований камеры
Просматривайте текст поддерживаемых прошлых сканирований, не сохраняя оригинальные изображения камеры в истории.
Место для снимка экранаcamera-speak
PROКамера и изображения
Озвучивание камеры и мгновенный повторный перевод
Озвучивайте переведенный текст и сразу повторно переводите текущий замороженный скан после смены исходного или целевого языка.
Место для снимка экранаpro-dictionary-packs
PROСловари
Официальные словарные пакеты PRO
Открывайте официальные модули Senvariq, для которых текущий каталог требует PRO; активный PRO+ AI также предоставляет эту возможность.
Место для снимка экранаai-contextual
PRO+ AIИИ-перевод
Контекстный ИИ-перевод
Разрешите Translation Intelligence использовать шлюз ИИ Senvariq для сложного или специализированного текста, когда онлайн-обработка вероятно заметно повысит качество.
Место для снимка экранаai-automatic
PRO+ AIИИ-перевод
Автоматическое повышение качества через ИИ
В режиме Автоматически по умолчанию оставайтесь локально и обращайтесь к онлайн-ИИ только когда TIE прогнозирует заметное улучшение и проверенный путь доступен.
Место для снимка экранаai-routing
PRO+ AIИИ-перевод
Маршруты ИИ Быстро и Лучшее
Явно выбирайте онлайн-маршрут ИИ Быстро или Лучшее качество, когда он доступен, наряду с Автоматически и Только офлайн.
Место для снимка экранаai-specialized
PRO+ AIИИ-перевод
Контекстный специализированный перевод
Используйте сигналы TIE о домене и структуре для путешествий, питания, маршрутов, медицины, техники, права, бизнеса и структурированного текста, чтобы решать, даст ли ИИ реальную пользу.
Место для снимка экранаai-fallback
PRO+ AIИИ-перевод
Автоматический офлайн-резерв
Если Интернет, шлюз Senvariq, проверка прав/сеанса или внешний поставщик недоступны, перевод возвращается к применимому локальному пути Pro.
Место для снимка экранаpro-plus-ai
PRO+ AIПлан
Функции PRO включены при активном PRO+ AI
Активный PRO+ AI также предоставляет обычный набор возможностей PRO на период действия права.
Доступ PRO
Текущие офлайн-варианты PRO: PRO на 24 часа — 1,49 CAD, PRO на 7 дней — 4,99 CAD и пожизненный PRO — 29,99 CAD, единоразовая покупка без подписки. Оплата в магазине и проверка прав определяют рабочий процесс покупки. Для обычного PRO веб-аккаунт Senvariq необязателен; источником истины остаётся проверка Store/Gateway.
PRO+ AI
PRO+ AI планируется с доступом на день, неделю и месяц. Пока он активен, в него входят обычные функции PRO; при недоступности онлайн-ИИ приложение может автоматически вернуться к офлайн-переводу PRO. Для PRO+ AI требуется аккаунт Senvariq для идентификации облачного сервиса, учёта, восстановления и поддержки.
Перевод помогает, но не является гарантией.
Машинный перевод, распознавание речи, OCR и ИИ могут ошибаться. Проверяйте важную информацию и не полагайтесь только на сгенерированный результат при решениях с серьезными последствиями.
Прочитать условия и предупреждение о переводе