English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Português
日本語
한국어
Русский
العربية
हिन्दी旅行伴侣
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
SENVARIQ LIVE TRANSLATOR
实时翻译，无界沟通。
Senvariq Live Translator 是 Senvariq 面向 Android 和 Wear OS 的产品，专为真实语音、灵活设备使用和离线旅行准备而设计。
Android + Wear OSAndroid 12+ · 离线优先核心旅行伴侣
Plan itineraries, manage trip expenses, view travel analytics and organize reminders within Senvariq Live Translator.
Travel Wallet
Keep tickets, boarding passes, confirmations, reservations and travel documents organized in the same app.
FREE、PRO 和 PRO+ AI
下方功能目录与 Senvariq Live Translator 内置的权益感知目录保持一致。PRO+ AI 是面向客户的名称；现有内部 PRO_AI 权益标识仍保持兼容。
FREE核心离线优先工具
- 聆听模式使用您选择的固定源语言持续进行语音识别，并优先离线翻译，避免广泛自动语言检测带来的延迟。
- 手动对话通过“点按说话”或“按住说话”进行快速双人翻译。每个参与者面板直接指定该方的语音识别语言。
- 文字输入翻译无需启动麦克风会话即可输入或粘贴文字进行翻译，并可选择按 Enter 触发翻译。
- 离线优先翻译智能设备端 Translation Intelligence Engine 会判断上下文，并优先使用本地词典、语言包、Natural Speech 和已安装的 ML Kit 翻译，再考虑可选 AI 路由。
- 支持的语言目录从应用支持的翻译和语音语言目录中选择；Android 提供时也会使用兼容的地区语音语言变体。
- 内置 12 种界面语言无需下载界面模型，即可使用英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、简体中文、日语、韩语、俄语、阿拉伯语或印地语界面。
- 离线语言准备安装或移除翻译模型，并在出行前确认 Android 设备端所需语音资源已准备好。
- 出行就绪检查在离开可靠网络前，检查所选旅行语言的翻译、语音识别和文字转语音是否已经准备好。
- Natural Speech 与日常短语智能在安全匹配时，优先使用 Senvariq 内置的自然表达和实用短语知识，再使用通用本地翻译。
- 自定义词典添加、编辑、启用、停用或删除个人姓名、术语和偏好表达；个人条目优先于官方语言包。
- FREE 官方词典包安装实时目录标记为 FREE 可用的 Senvariq 官方语言模块；提供时也包括加密的格式 3 语言包。
- 相机翻译 — 每天 5 次视觉翻译冻结并翻译印刷文字，可选择源/目标语言、使用闪光灯、查看 OCR 和复制结果。FREE 的相机与图片功能每天共享 5 次成功视觉翻译。
- 图片翻译通过 Android 单图照片选择器选择照片或截图，在设备端识别文字并按语义区域翻译，图片不离开设备。
- 全文、复制、分享和导出将长截图作为可滚动的“翻译/原始 OCR”结果打开，并可复制、分享或导出仅译文或原文加译文。
- 旅行安全紧急号码按国家/地区使用基于权威来源的内置紧急号码目录，可手动选择地区；没有核实数据时不会猜测号码。
- 紧急翻译使用已下载的设备端翻译模型准备和显示实用紧急短语，并在可用时提供大字显示和语音播放。
- 紧急 / 酒店落脚点卡片可选保存旅行者和酒店/落脚点信息，并通过 Android Keystore 加密保护；显示用户输入的重要资料，不会静默改写。
- Wear OS 配套功能通过 Senvariq Live Translator 手机/手表通道，将兼容 Wear OS 手表用作麦克风输入和手表扬声器输出。
- 通用智能手表音频模式当非 Wear OS 手表固件提供所需标准音频行为时，通过 Android Telecom/Bluetooth HFP 使用兼容手表。
- 灵活的音频输入与输出路由支持手机、有线/USB、蓝牙、Wear OS 和兼容通用手表音频路径，并提供诊断和可选择的通信端点。
- 译文语音和静音控制通过支持的 TTS/音频路径听取译文，或将译文语音静音，同时继续语音识别和文字翻译。
- 识别与性能控制根据设备和使用场景调整同时识别、设备性能、混合英语处理和自回声抑制。
- 使用语言键盘编辑并重新翻译无需重新说话即可纠正识别错误的源文本并再次翻译。可使用 Android 键盘或应用内按语言提供的 Senvariq 纠错键盘/助手。
- 深色与浅色外观独立于翻译语言设置选择 Senvariq Live Translator 的深色或浅色界面。
- 界面大小 100%–160%在 Android 自身无障碍设置基础上进一步放大 Senvariq Live Translator 的文字和触控控件，更易阅读和点击。
- 聆听与对话旋转控制面对面使用时旋转支持的聆听和对话内容，同时保留状态栏、挖孔和手势区域的物理安全边距。
- Wi‑Fi / 移动数据策略对适用下载和在线 AI 选择仅 Wi‑Fi 或 Wi‑Fi 加移动数据；启用移动数据时会提示运营商可能收取费用。
- 离线优先的视觉与翻译隐私常规本地翻译使用已安装资源；相机/图片像素保留在设备上。设备语音服务仍可能取决于 Android 语音提供商和配置。
- 按功能请求权限麦克风、相机、位置、蓝牙和通知权限仅在相关功能需要时请求，而不是仅仅打开设置就请求。
PRO包含 FREE 的全部功能，并增加高级离线能力
- 停车助手利用离线 OCR/视觉证据、辖区规则包、时间语义和保守判断分析完整停车标志组合。
- 停车识别确认与安全门控在可能显示“可以停车”前，先核对限制、日期/时间、箭头、许可证、付费和例外字段；证据有歧义时不会给出肯定结论。
- 可下载的停车标志数据PRO：只下载所需的加密 Parking Signs Core 和辖区数据包。已安装的数据包可离线使用，并可减小基础应用体积。
- 不限次数的相机和图片翻译取消 FREE 中相机翻译和图片翻译共享的每日成功视觉翻译次数限制。
- 相机译文视觉覆盖在检测到的相机区域上重新叠加译文，并使用几何、局部背景采样、可读性和布局保护。
- 实时相机翻译持续翻译稳定的相机文字，无需每次文字变化都重新冻结或扫描。
- 实时文字稳定与变化缓存等待文字稳定并复用未改变的翻译区域，减少 Pro 实时相机流程中重复的 OCR 和翻译。
- 点按查看相机译文行Pro 覆盖模式启用时，可单独检查每个已翻译的相机区域。
- 仅文字的相机扫描历史查看支持的历史扫描文字，同时不在历史功能中保存原始相机图片。
- 相机朗读与即时重新翻译朗读相机译文，并在更改源语言或目标语言后立即重新翻译当前冻结扫描。
- PRO 官方词典包解锁实时目录中要求 PRO 的 Senvariq 官方扩展模块；有效的 PRO+ AI 权益也包含此功能。
PRO+ AI包含 PRO 的全部功能，并增加上下文在线 AI
- 上下文 AI 翻译当在线处理预计能明显提升质量时，允许 Translation Intelligence Engine 通过 Senvariq AI 网关处理困难或专业文字。
- 自动 AI 质量升级“自动”路由默认保持本地，仅当 TIE 预测 AI 能显著提高质量且验证过的在线路径可用时才请求在线 AI。
- 快速与最佳 AI 路由除“自动”和“仅离线”外，还可在可用时明确选择在线 AI 的“快速”或“最佳质量”路由。
- 上下文专业翻译利用旅行、餐饮、方向、医疗、技术、法律、商业和结构化内容的领域/文档形态信号，判断 AI 是否能带来实质帮助。
- 自动离线回退如果网络、Senvariq 网关、权益/会话验证或上游提供商不可用，翻译会回退到适用的本地 Pro 路径。
- PRO+ AI 包含 PRO 功能PRO+ AI 权益有效期间，同时拥有普通 PRO 的完整功能集合。
功能目录 2026-08-23.1。商业可用性取决于当前应用/商店权益以及受支持设备的能力。
各项功能的作用
最终产品截图可用后将逐步添加。每个占位区域已对应一个稳定的截图键。
截图占位listen-mode
FREE翻译
聆听模式
使用您选择的固定源语言持续进行语音识别，并优先离线翻译，避免广泛自动语言检测带来的延迟。
截图占位conversation-manual
FREE翻译
手动对话
通过“点按说话”或“按住说话”进行快速双人翻译。每个参与者面板直接指定该方的语音识别语言。
截图占位typed-translation
FREE翻译
文字输入翻译
无需启动麦克风会话即可输入或粘贴文字进行翻译，并可选择按 Enter 触发翻译。
截图占位translation-intelligence
FREE翻译
离线优先翻译智能
设备端 Translation Intelligence Engine 会判断上下文，并优先使用本地词典、语言包、Natural Speech 和已安装的 ML Kit 翻译，再考虑可选 AI 路由。
截图占位language-selection
FREE语言
支持的语言目录
从应用支持的翻译和语音语言目录中选择；Android 提供时也会使用兼容的地区语音语言变体。
截图占位interface-language
FREE无障碍
内置 12 种界面语言
无需下载界面模型，即可使用英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、简体中文、日语、韩语、俄语、阿拉伯语或印地语界面。
截图占位offline-models
FREE离线与旅行
离线语言准备
安装或移除翻译模型，并在出行前确认 Android 设备端所需语音资源已准备好。
截图占位travel-readiness
FREE离线与旅行
出行就绪检查
在离开可靠网络前，检查所选旅行语言的翻译、语音识别和文字转语音是否已经准备好。
截图占位natural-speech
FREE翻译
Natural Speech 与日常短语智能
在安全匹配时，优先使用 Senvariq 内置的自然表达和实用短语知识，再使用通用本地翻译。
截图占位custom-dictionary
FREE词典
自定义词典
添加、编辑、启用、停用或删除个人姓名、术语和偏好表达；个人条目优先于官方语言包。
截图占位dictionary-packs
FREE词典
FREE 官方词典包
安装实时目录标记为 FREE 可用的 Senvariq 官方语言模块；提供时也包括加密的格式 3 语言包。
截图占位camera-scan
FREE相机与图像
相机翻译 — 每天 5 次视觉翻译
冻结并翻译印刷文字，可选择源/目标语言、使用闪光灯、查看 OCR 和复制结果。FREE 的相机与图片功能每天共享 5 次成功视觉翻译。
截图占位image-translate
FREE相机与图像
图片翻译
通过 Android 单图照片选择器选择照片或截图，在设备端识别文字并按语义区域翻译，图片不离开设备。
截图占位image-results
FREE相机与图像
全文、复制、分享和导出
将长截图作为可滚动的“翻译/原始 OCR”结果打开，并可复制、分享或导出仅译文或原文加译文。
截图占位parking-assistant
PRO旅行安全
停车助手
利用离线 OCR/视觉证据、辖区规则包、时间语义和保守判断分析完整停车标志组合。
截图占位parking-confirmation
PRO旅行安全
停车识别确认与安全门控
在可能显示“可以停车”前，先核对限制、日期/时间、箭头、许可证、付费和例外字段；证据有歧义时不会给出肯定结论。
截图占位parking-data-packs
PRO旅行安全
可下载的停车标志数据
PRO：只下载所需的加密 Parking Signs Core 和辖区数据包。已安装的数据包可离线使用，并可减小基础应用体积。
截图占位travel-safety
FREE旅行安全
旅行安全紧急号码
按国家/地区使用基于权威来源的内置紧急号码目录，可手动选择地区；没有核实数据时不会猜测号码。
截图占位emergency-translation
FREE旅行安全
紧急翻译
使用已下载的设备端翻译模型准备和显示实用紧急短语，并在可用时提供大字显示和语音播放。
截图占位traveler-card
FREE旅行安全
紧急 / 酒店落脚点卡片
可选保存旅行者和酒店/落脚点信息，并通过 Android Keystore 加密保护；显示用户输入的重要资料，不会静默改写。
截图占位wear-os
FREE设备
Wear OS 配套功能
通过 Senvariq Live Translator 手机/手表通道，将兼容 Wear OS 手表用作麦克风输入和手表扬声器输出。
截图占位generic-watch
FREE设备
通用智能手表音频模式
当非 Wear OS 手表固件提供所需标准音频行为时，通过 Android Telecom/Bluetooth HFP 使用兼容手表。
截图占位audio-devices
FREE设备
灵活的音频输入与输出路由
支持手机、有线/USB、蓝牙、Wear OS 和兼容通用手表音频路径，并提供诊断和可选择的通信端点。
截图占位translated-audio
FREE设备
译文语音和静音控制
通过支持的 TTS/音频路径听取译文，或将译文语音静音，同时继续语音识别和文字翻译。
截图占位recognition-settings
FREE识别
识别与性能控制
根据设备和使用场景调整同时识别、设备性能、混合英语处理和自回声抑制。
截图占位edit-retranslate-keyboard
FREE识别
使用语言键盘编辑并重新翻译
无需重新说话即可纠正识别错误的源文本并再次翻译。可使用 Android 键盘或应用内按语言提供的 Senvariq 纠错键盘/助手。
截图占位appearance-theme
FREE无障碍
深色与浅色外观
独立于翻译语言设置选择 Senvariq Live Translator 的深色或浅色界面。
截图占位interface-size
FREE无障碍
界面大小 100%–160%
在 Android 自身无障碍设置基础上进一步放大 Senvariq Live Translator 的文字和触控控件，更易阅读和点击。
截图占位rotation-controls
FREE无障碍
聆听与对话旋转控制
面对面使用时旋转支持的聆听和对话内容，同时保留状态栏、挖孔和手势区域的物理安全边距。
截图占位network-policy
FREE隐私与数据
Wi‑Fi / 移动数据策略
对适用下载和在线 AI 选择仅 Wi‑Fi 或 Wi‑Fi 加移动数据；启用移动数据时会提示运营商可能收取费用。
截图占位privacy-offline
FREE隐私与数据
离线优先的视觉与翻译隐私
常规本地翻译使用已安装资源；相机/图片像素保留在设备上。设备语音服务仍可能取决于 Android 语音提供商和配置。
截图占位permissions
FREE隐私与数据
按功能请求权限
麦克风、相机、位置、蓝牙和通知权限仅在相关功能需要时请求，而不是仅仅打开设置就请求。
截图占位visual-unlimited
PRO相机与图像
不限次数的相机和图片翻译
取消 FREE 中相机翻译和图片翻译共享的每日成功视觉翻译次数限制。
截图占位camera-overlay
PRO相机与图像
相机译文视觉覆盖
在检测到的相机区域上重新叠加译文，并使用几何、局部背景采样、可读性和布局保护。
截图占位camera-live
PRO相机与图像
实时相机翻译
持续翻译稳定的相机文字，无需每次文字变化都重新冻结或扫描。
截图占位camera-stability
PRO相机与图像
实时文字稳定与变化缓存
等待文字稳定并复用未改变的翻译区域，减少 Pro 实时相机流程中重复的 OCR 和翻译。
截图占位camera-inspect
PRO相机与图像
点按查看相机译文行
Pro 覆盖模式启用时，可单独检查每个已翻译的相机区域。
截图占位camera-history
PRO相机与图像
仅文字的相机扫描历史
查看支持的历史扫描文字，同时不在历史功能中保存原始相机图片。
截图占位camera-speak
PRO相机与图像
相机朗读与即时重新翻译
朗读相机译文，并在更改源语言或目标语言后立即重新翻译当前冻结扫描。
截图占位pro-dictionary-packs
PRO词典
PRO 官方词典包
解锁实时目录中要求 PRO 的 Senvariq 官方扩展模块；有效的 PRO+ AI 权益也包含此功能。
截图占位ai-contextual
PRO+ AIAI 翻译
上下文 AI 翻译
当在线处理预计能明显提升质量时，允许 Translation Intelligence Engine 通过 Senvariq AI 网关处理困难或专业文字。
截图占位ai-automatic
PRO+ AIAI 翻译
自动 AI 质量升级
“自动”路由默认保持本地，仅当 TIE 预测 AI 能显著提高质量且验证过的在线路径可用时才请求在线 AI。
截图占位ai-routing
PRO+ AIAI 翻译
快速与最佳 AI 路由
除“自动”和“仅离线”外，还可在可用时明确选择在线 AI 的“快速”或“最佳质量”路由。
截图占位ai-specialized
PRO+ AIAI 翻译
上下文专业翻译
利用旅行、餐饮、方向、医疗、技术、法律、商业和结构化内容的领域/文档形态信号，判断 AI 是否能带来实质帮助。
截图占位ai-fallback
PRO+ AIAI 翻译
自动离线回退
如果网络、Senvariq 网关、权益/会话验证或上游提供商不可用，翻译会回退到适用的本地 Pro 路径。
截图占位pro-plus-ai
PRO+ AI方案
PRO+ AI 包含 PRO 功能
PRO+ AI 权益有效期间，同时拥有普通 PRO 的完整功能集合。
PRO 权限
当前离线 PRO 选项为：24 小时 PRO 1.49 加元、7 天 PRO 4.99 加元，以及终身 PRO 29.99 加元（一次性购买，无需订阅）。正式购买流程由应用商店计费和权益验证控制。 普通 PRO 可不创建 Senvariq 网站账户；正式权益仍以应用商店/Gateway 验证为准。
PRO+ AI
PRO+ AI 计划提供按天、按周和按月访问。有效期间包含普通 PRO 功能；在线 AI 不可用时，可自动回退到离线 PRO 翻译。 PRO+ AI 需要 Senvariq 账户，用于云服务身份、计量、恢复和支持。
翻译是辅助工具，并非保证。
机器翻译、语音识别、OCR 和 AI 都可能出错。请核对重要信息，不要在高风险决定中仅依赖生成结果。
阅读条款与翻译免责声明